斯卡洛尼谈逆转:功劳属于球员 足球的本质不过如此

  7月8日美加墨电(记者现场报道) 当记分牌定格在3比2时,斯卡洛尼摸了摸自己汗湿的后背。这位阿根廷主帅在世界杯1/8决赛后的发布会上,用近乎哲学家的口吻诠释了这场史诗级逆转。

  "我们这辈子都在做同一件事——从落后中爬起来。"斯卡洛尼点燃一支烟,烟雾中他的眼神忽明忽暗。当被问及是否预料到加时赛时,他突然笑了:"说实话,当0比2的绝境来临时,战术板早就被扔到九霄云外了。你能感觉到球场在震颤,那种势头就像潘帕斯草原的飓风,推着你向前冲。"

  这位45岁的教练用指节敲击桌面:"有些球队丢球后就像被吸进黑洞,而我们今天成了制造漩涡的那一方。2比2平局后?去他的盯人战术!我们变成了一群看见红布的公牛。"说到这里他突然停顿,"不过说真的,是谁在防对方5号这件事也很重要...但最关键的还是球员眼里那团火。"

  当被要求给比赛起个标题时,斯卡洛尼做了个鬼脸:"史诗?反正明天所有报纸都会这么写。但你知道吗,在我们乡下,他们甚至给我画了壁画。"他无奈地摊手,"拜托,我老家路口现在有两幅我的画像,这太夸张了。"

  谈到神奇的换人调整,教练突然严肃起来:"如果我坐在这里说'赢球是因为我换上劳塔罗',那简直是笑话。随便换谁上去,在0比2时都知道该拼命。足球哪有那么多玄学?"他指着更衣室方向,"真正重要的是,那些家伙相信比赛结束前永远有机会。"

  现场突然安静下来。有记者问起逆转的心态秘诀,斯卡洛尼望向窗外的夜空:"你知道阿根廷人骨子里写着什么吗?'还没完'。蒙铁尔那个进球?没人教他那么跑位。是饥饿感,是那种'输了又怎样'的豁达。"他轻轻摇头,"我们总被当成热门,但足球最迷人的不就是这种未知吗?"

  当被问及潜在对手时,教练突然恢复狡黠本色:"哥伦比亚像烈酒,瑞士像精密钟表。不过现在..."他看了看手表,"我只想好好睡一觉。"